國家實驗研究院於3月11至14日舉辦首次與韓國國家級科學研究機構「韓國基礎技術研究會（Korea Research Council of Fundamental Science & Technology，簡稱KRCF）」之國際技術交流研討會，以「創新、整合、國際夥伴」為主軸，於資訊科技、儀器科技、太空科技及奈米科技等多項技術進行實質雙邊交流，成果豐碩，為台韓科技合作關係展開新頁。

國研院繼去（2012）年六月與韓國基礎技術研究會簽訂合作備忘錄（Memorandum of Understanding）後，雙方便積極展開交流合作，於同年十至十一月間，本院除應韓方邀請赴韓參加高峰論壇之外，並參訪KRCF及轄下相關科研單位，以進行雙邊合作議題討論。在台韓合作備忘錄之框架下，雙方每年應至少舉辦定期會議或雙邊研討會，本次研討會係依此精神籌辦而成，象徵台韓雙邊合作的首要里程碑。

國研院與韓國基礎技術研究會同為兩國重要的國家級科研機構，各自轄下分別現有十一及十個科研單位；共同研究領域計有儀器設備科技、高速網路與資訊服務、生醫、奈米科技、航空太空、以及科技政策等科技領域。雙方本著平等與互惠之原則，在此跨國合作協議為基礎，結合雙方之優秀科技人才，除推動相關領域之技術研討以促成合作研究外，更規劃透過雙方優秀研究人員交流、駐廠，以培育具國際視野之高階科技人才。

(左起)國研院陳良基院長、韓國KRCF金健理事長（Dr. Keon KIM）。

此次研討會共計邀請約四十位院外來賓與會：計有韓國KRCF金健理事長（Dr. Keon KIM）率領轄下韓國科學技術研究院（Korea Institute of Science and Technology，簡稱KIST）、韓國科技情報研究院（Korea Institute of Science and Technology Information，簡稱KISTI）、韓國航空宇宙研究院（Korea Aerospace Research Institute，簡稱KARI）、韓國國家標準及科學研究院（Korea Research Institute of Standards and Science，簡稱KRISS）等單位專家與會；另外，日本宇宙航空研究開發機構（Japan Aerospace Exploration Agency，簡稱JAXA）、及遙測科技中心（Remote Sensing Technology Center of Japan，簡稱RESTEC），以及國內台大、成大、清華、交大等校之學者亦應邀參與，以落實本院國際前瞻研發平台之功能。總計四日研討會參與人數近四百餘人，大會順利圓滿閉幕。

研討會除於各場次技術論壇發表研發成果外，亦於會場展示海報，論壇結束後並有實驗室參訪行程。有關各場次之發表及後續合作議題，說明如下：

(一)資訊科技：
由國研院國網中心與韓國科技情報研究院(KISTI)共同進行核心業務介紹及高速計算推動經驗交流。其中值得一提的是，KISTI於2011年促成韓國通過高速計算推動法案的立法，確保韓國於高速計算領域的穩定投資；此外，KISTI推動韓國中小企業之超級電腦計算計畫，成功建立產業的服務模式，更值得我們參考。在科學與工程計算之教育平台開發方面，由於雙方皆有一致的發展方向，都期望透過此服務平台促進國家教育與研究環境的提升，故雙方後續擬先以 Cyber-Learning 為主軸進行應用開發，其他相關合作也將陸續討論與展開。

(二)儀器科技：
由本院儀科中心與韓國國家標準及科學研究院(KRISS)就儀器相關技術與發展之相關主題，進行技術交流與討論。第一個主題為精密加工與大尺寸光學元件製作，儀科中心報告多項利用超精密加工技術進行精密光學元件加工與直徑45公分反射鏡片製作，KRISS則發表大尺度鏡片之製作與應用於太空及巨型望遠鏡計畫之發展。第二個主題為生醫與影像技術，儀科中心報告生醫檢測晶片發展與生醫儀器開發計畫之發展進度，KRISS則發表生醫光譜檢測與最新的複合拉曼光譜技術。第三主題為氣體電漿與鍍膜技術，儀科中心報告原子層沉積系統之技術發展現況，KRISS則發表其在真空與大氣中電漿產生法之相關研究。後續雙方將以奈米生物科技於顯微影像系統研擬合作課題。

(三)太空科技：
由國研院太空中心與韓國航空宇宙研究院(KARI)、以及特應邀參加之日本宇宙航空研究開發機構(JAXA)進行技術交流，論壇中報告太空中心及KARI的太空計畫概述、KARI的衛星發展與JAXA的Sentinel-Asia衛星資料應用、以及太空中心的混合火箭科技發展等。值得注意的是，KARI已邁入次米級解析度太空遙測市場，預計於今年中將發射1米解析度，全天候的合成孔徑雷達(SAR)遙測衛星。JAXA則分享有關Sentinel-Asia在自然災害監測及支援工作的經驗，並提議擴大未來亞洲地區國家在這方面的參與及合作，對於國研院所建議之台日防災組合聯結，JAXA認同在Sentinel-Asia架構下進行。韓日雙方皆對太空中心所發展之探空技術及執行科學實驗具有合作意向，未來將進一步合作。

(四)奈米科技：
由國研院奈米中心與韓國科學技術研究院(KIST)共同發表，奈米中心的Ge元件、光電與太陽能元件與高頻技術小組分別介紹各自領域的研發成果，而KIST主要由國際合作、先進奈米分析技術以及光電系統整合部門進行報告。KIST在國際合作方面相當積極，在歐美、東南亞地區的許多國家都設有分支機構或相互簽署合作計畫；在奈米技術領域方面，KIST的硬體設施相當先進完備， 已設有五台MBE機台，另有兩台正在建置中；原子級的奈米成像分析以及奈米操控技術令人印象深刻，而低維度的III-V族材料與元件技術也都具有相當出色的研發成果。雙方後續擬結合KIST的III-V技術與NDL的Ge技術開發整合型光電元件，進一步互動合作研究。

國研院自2003年成立之後，今年已邁入創院十周年，期盼在「追求全球頂尖、開創在地價值」(Global Excellence、Local Impact) 之願景下，各個研究中心以該領域具全球競爭力的技術做為指標，結合全國研究菁英，引領前瞻科技，接軌國際，開創科研的在地價值  >更多影像花絮